Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das rosa Auge (n.) , {Med}
    عين قرنفلية {طب}
    relevante Treffer
    das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
    مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
    rekrutieren (v.)
    عَيَّنَ
    zuordnen (v.)
    عَيَّنَ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    عَيْنٌ {الماء}
    präzisieren (v.) , {präzisierte ; präzisiert}
    عَيَّنَ
    bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
    عَيَّنَ
    nominieren (v.)
    عَيَّن
    die Fontäne (n.)
    عَيْنٌ
    verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
    عَيَّنَ
    einstellen (v.)
    عيّن {في وظيفة}
    die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften]
    عَيْنٌ
    spezifizieren (v.) , {spezifizierte ; spezifiziert}
    عَيَّنَ
    die Augenkrätze (n.)
    حك العين
    vorgeben (v.) , {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
    عَيَّنَ
    das Augenreiben (n.) , {Med}
    حك العين {طب}
    Auge um Auge (n.) , form., Sing.
    العين بالعين
    die Augendusche (n.)
    دش العين
    individualisieren (v.)
    عَيَّن
    Auge um Auge, Zahn um Zahn
    العين بالعين والسن بالسن
    das Katzenauge (n.)
    عين القط
    der Lidschatten (n.)
    ظل العين
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    عَيَّنَ
    ansetzen (v.) , {setzte an / ansetzte ; angesetzt}
    عَيَّنَ
    das Objekt (n.) , {Wirt}
    عَين {اقتصاد}
    anberaumen (v.) , {beraumte an / anberaumte ; anberaumt}
    عَيَّنَ
    das Auge (n.) , [pl. Augen] , {ant.}
    عَيْنٌ [ج. عيون] ، {تشريح}
    abstecken (v.) , {steckte ab / absteckte ; abgesteckt}
    عَيَّنَ
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}, {Comp}
    عَيَّنَ {كمبيوتر}
    beiordnen (v.) , {ordnete bei / beiordnete ; beigeordnet}, {Recht}
    عَيَّنَ {قانون}